Shift happens!

Als ich 2016 Victoria Rabinowe und ihre Collage-Traum-Karten das erste Mal auf einer Traumkonferenz getroffen habe, wusste ich, dass wir gemeinsam noch einiges Kreatives erschaffen würden. Ich lud die vor Kreativität und Energie unermüdlich sprudelnde Traum-Künstlerin und Book Artist aus Santa Fe nach Wien ein. Seit 2017 kam sie letztes Wochenende schon das dritte Mal ins writers`studio, diesmal mit „Poetry of the Soul“.

In einer faszinierenden und tiefgehenden Kombination aus Dream Sharing, Creative Writing, Collage und Reading haben wir auf Englisch und Deutsch geschrieben, gelesen, gelacht und geweint. „Don`t worry about exposing yourself. This is not therapy, this is creative writing, just exercises“, ermutigte Victoria uns, immer wieder in den Spirit einzutauchen, den sie „a place of not knowing“ nennt. Collage & Dream Play passen ja gut zusammen.

Und das macht auch noch so viel Spaß! „I liked looking at our dreams from new angles! There was such a feeling of connectedness, of understanding and such a spirit of fun“, schreibt eine Teilnehmerin des Seminars. Oh ja! Unglaublich, wie eine scheinbar unwichtige Nebenfigur in einem Traum zur Hauptperson in einer Short Story und in einer Collage-Serie werden kann (siehe die Collage hier im Beitrag: Pink Panther needs more paper).

Mich fasziniert immer ganz besonders, wie durch das Eintauchen in meine Zweitsprache Englisch meine Kreativität auf ganz besondere Weise stimuliert wird – „Shift happens!“ 😊

Die Teilnehmerinnen genossen ebenso wie ich „das Teilen von Träumen in der Gruppe, das Schreiben von so vielen unterschiedlichen Blickwinkeln aus, den erweiterten sprachlichen Horizont durch das Mixen deutscher und englischer Wörter sowie die Freiheit, sich nach Belieben in unterschiedlichen Collage-Formaten auszutoben.“

„Es geht herrlich kreativ zu, wenn man Deutsch und Englisch mischen kann. More possibilities to express oneself. It was great! I liked that the seminar was hold in English. It was exciting what this has done to my writing and creativity. Weniger Zensoren, Zugang zu anderen Worten. Victoria Rabinowe ist eine ganz tolle Vortragende!“

„Bitte mehr davon!“ – Das wünschten sich alle Teilnehmerinnen. Infos über Seminars in English 2019 – coming soon 🙂

Zum Weiterlesen: Vedral, Johanna (2018). Eine Collage ist (wie) ein Traum. Ebook

Autorin: Johanna Vedral
Collage: „Pink Panther needs more paper“, Johanna Vedral